‹ All carols / He Is Born
He Is Born
Il est né, le divin Enfant
1
Through long ages of the past,
prophets have foretold His coming;
through long ages of the past,
now the time has come at last!
He is born, the divine Christ Child;
play the oboe and bagpipes merrily!
He is born, the divine Christ Child;
sing we all of the Savior mild.
2
O how lovely, oh,O how pure
is this perfect Child of heaven;
O how lovely, O how pure,
gracious gift to human-kind!
He is born, the divine Christ Child;
play the oboe and bagpipes merrily!
He is born, the divine Christ Child;
sing we all of the Savior mild.
3
Jesus, Lord of all the world,
coming as a Child among us;
Jesus, Lord of all the world,
grant to us Thy heavenly peace.
He is born, the divine Christ Child;
play the oboe and bagpipes merrily!
He is born, the divine Christ Child;
sing we all of the Savior mild.
Text: R. Grosjean
1
Depuis plus de quatre cent mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre cent mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.
Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes!
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement!
2
Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant!
Ah ! que ses grâces sont parfaites!
Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant!
Qu'il est doux ce divin enfant!
Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes!
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement!
3
Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement!
Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes!
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement!
4
Partez, grands rois de l'Orient!
Venez vous unir à nos fêtes
Partez, grands rois de l'Orient!
Venez adorer cet enfant!
Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes!
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement!
5
Il veut nos cœurs, il les attend:
Il est là pour faire leur conquête
Il veut nos cœurs, il les attend:
Donnons-les lui donc promptement!
Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes!
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement!
6
O Jésus ! O Roi tout-puissant
Tout petit enfant que vous êtes,
O Jésus ! O Roi tout-puissant,
Régnez sur nous entièrement!
Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes!
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement!
Text: R. Grosjean